メカニック

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ช่างเครื่อง

   EN mechanic

   レースチームのメカニックが車(くるま)を直(なお)しました。

   • ช่างเครื่องของทีมแข่งซ่อมรถเสร็จแล้วครับ

   คำศัพท์:レースチームメカニック車(くるま)直(なお)す

2. 2

   คำคุณศัพท์ -na

   ทางกลไก

   EN mechanical

   ดูเพิ่มเติม: メカニカル

   メカニックな動(うご)き。

   • การเคลื่อนไหวที่ดูเหมือนเครื่องจักร

   คำศัพท์:メカニック動(うご)き

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนาม

   กลไก

   EN mechanism

   時(と)計(けい)のメカニックを調(しら)べる。

   • ตรวจสอบกลไกของนาฬิกา

   คำศัพท์:時(と)計(けい)メカニック調(しら)べる

   ตรวจแล้ว
4. 4

   เทคนิค

   EN technique (e.g. in piano-playing)

   ピアノのメカニックを磨(みが)く。

   • ฝึกฝนกลไกของเปียโนให้เชี่ยวชาญ

   คำศัพท์:ピアノメカニック磨(みが)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4