プロンプター

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เครื่องช่วยอ่านบท

   EN teleprompter; autocue

   アナウンサーはプロンプターを見(み)て話(はな)しました。

   • ผู้ประกาศข่าวพูดโดยมองที่พรอมพเตอร์ครับ

   คำศัพท์:アナウンサープロンプター見(み)る話(はな)す

2. 2

   ผู้ช่วยบอกบท

   EN prompter (theater and opera)

   舞(ぶ)台(たい)の陰(かげ)でプロンプターがせりふを伝(つた)える。

   • ผู้อ่านบทกระซิบส่งบทให้จากหลังฉาก

   คำศัพท์:舞(ぶ)台(たい)陰(かげ)でプロンプターせりふ伝(つた)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2