ふにゃふにゃ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   ความอ่อนปวกเปียก

   EN limpness

2. 2

   คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย の

   นิ่ม, อ่อนปวกเปียก

   EN soft; limp; flabby

   帽(ぼう)子(し)がぬれてふにゃふにゃになった。

   • หมวกเปียกจนนิ่มเละไปหมดแล้ว

   คำศัพท์:帽(ぼう)子(し)が濡(ぬ)れるふにゃふにゃなる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   พูดพึมพำ, พูดไม่ชัดเจน

   EN mumbling; talking with food in one's mouth

   หมายเหตุ: บางครั้งใช้แทน むにゃむにゃ

ประโยคตัวอย่าง 1