สมัคร

どちら様(さま)

どちらさまdochirasama

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำสรรพนาม

ท่านไหน; ใคร
EN who

ซนเคโกะ (ยกย่อง)
どちら様(さま)ですか。

คุณเป็นใครหรือครับ

คำศัพท์:どちら様(さま)ですか
ตรวจแล้ว
どちら様(さま)でしょうか。

ไม่ทราบว่าคุณเป็นใครหรือครับ

คำศัพท์:どちら様(さま)でしょうか

ประโยคตัวอย่าง 4

どちら様(さま)ですか。

คุณเป็นใครหรือครับ

คำศัพท์:どちら様(さま)ですか

ตรวจแล้ว

どちら様(さま)でしょうか。

ไม่ทราบว่าคุณเป็นใครหรือครับ

คำศัพท์:どちら様(さま)でしょうか

もしもし、どちら様(さま)ですか？

ฮัลโหล ไม่ทราบว่าใครกำลังพูดอยู่ครับ

คำศัพท์:もしもしどちら様(さま)ですか

จับคู่อัตโนมัติ

どちら様(さま)ですか？申(もう)し訳(わけ)ありませんが、心(こころ)当(あ)たりがないんですが。

คุณเป็นใครคะ? ขอโทษด้วยนะคะ แต่ดิฉันไม่คุ้นเลยค่ะ

คำศัพท์:どちら様(さま)ですか申(もう)し訳(わけ)ありません心(こころ)当(あ)たりがないのです

จับคู่อัตโนมัติ