とび

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   นกเหยี่ยวดำ

   EN black kite (Milvus migrans)

   มักเขียนด้วยคานะ

   鳶(とび)が鷹(たか)を生(う)む。

   • เหยี่ยวให้กำเนิดเหยี่ยว

   คำศัพท์:とびがたかを生(う)む

2. 2

   คนงานก่อสร้าง; ช่างนั่งร้าน

   EN construction worker; scaffold erector; firefighter

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 鳶(とび)職(しょく)

3. 3

   ตะขอดับเพลิง

   EN fire hook

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 鳶(とび)口(ぐち)

4. 4

   สีน้ำตาลแดง

   EN reddish brown

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 鳶(とび)色(いろ)

5. 5

   ผ้าคลุมไหล่แบบอินเวอร์เนส

   EN Inverness cape

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 鳶(とんび)合(がっ)羽(ぱ)

6. 6

   หัวขโมย; คนลักเล็กขโมยน้อย

   EN filcher; sneak thief; pilferer

ประโยคตัวอย่าง 1