สมัคร

お構(かま)いなく

おかまいなくokamainaku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ไม่ต้องลำบากหรอกครับ; ไม่ต้องใส่ใจครับ
EN please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

เทเนโกะ (สุภาพ)

ประโยคตัวอย่าง 3

私(わたし)の事(こと)はお構(かま)いなく。

ไม่ต้องห่วงเรื่องของผมครับ

คำศัพท์:私(わたし)のことはお構(かま)いなく

ตรวจแล้ว

どうぞお構(かま)いなく。

ไม่ต้องลำบากหรอกครับ

คำศัพท์:どうぞお構(かま)いなく

お構(かま)いなく。

ไม่ต้องลำบากหรอกครับ

คำศัพท์:お構(かま)いなく

จับคู่อัตโนมัติ