Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)

ほんけいやくしゅうりょうhonkeiyakushuuryou

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительное

    прекращение настоящего договора

    EN termination of this contract

    本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)時(じ)の手(て)続(つづ)きが必(ひつ)要(よう)だ。

    • При прекращении действия настоящего договора необходимо выполнить процедуры.

    Слова:本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)時(とき)の手(て)続(つづ)き必(ひつ)要(よう)

    Проверено

    本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)後(ご)の責(せき)任(にん)範(はん)囲(い)を明(めい)確(かく)にする。

    • Уточнить сферу ответственности после прекращения действия настоящего договора.

    Слова:本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)責(せき)任(にん)範(はん)囲(い)明(めい)確(かく)

    Проверено

Примеры предложений 2

本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)時(じ)の手(て)続(つづ)きが必(ひつ)要(よう)だ。

  • При прекращении действия настоящего договора необходимо выполнить процедуры.

Слова:本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)時(とき)の手(て)続(つづ)き必(ひつ)要(よう)

Пример редакции

本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)後(ご)の責(せき)任(にん)範(はん)囲(い)を明(めい)確(かく)にする。

  • Уточнить сферу ответственности после прекращения действия настоящего договора.

Слова:本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)責(せき)任(にん)範(はん)囲(い)明(めい)確(かく)

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить