技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)

就(しゅう)業(ぎょう)制(せい)限(げん)業(ぎょう)務(む)に従(じゅう)事(じ)するには、技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)の修(しゅう)了(りょう)が必(ひっ)須(す)です。

• Для выполнения работ с ограничениями по трудовой деятельности необходимо пройти техническое обучение.

技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)を修(しゅう)了(りょう)した者(もの)は、専(せん)門(もん)的(てき)な資(し)格(かく)を得(え)ることができます。

• Лица, прошедшие техническое обучение, могут получить профессиональную квалификацию.

また、移(い)動(どう)式(しき)クレーンの運(うん)転(てん)操(そう)作(さ)などの危(き)険(けん)を伴(ともな)う作(さ)業(ぎょう)を行(おこな)うためには、法(ほう)令(れい)に定(さだ)める免(めん)許(きょ)の取(しゅ)得(とく)、技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)や特(とく)別(べつ)教(きょう)育(いく)の受(じゅ)講(こう)が必(ひつ)要(よう)となります。

• Кроме того, для выполнения работ, связанных с опасностью, таких как управление мобильным краном, необходимо получить лицензии, предусмотренные законом, а также пройти профессиональное обучение или специальный инструктаж.