会(かい)社(しゃ)分(ぶん)割(かつ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   разделение компании; реорганизация компании

   EN corporate split; company split

   会(かい)社(しゃ)分(ぶん)割(かつ)により、新(あら)たな事(じ)業(ぎょう)体(たい)が設(せつ)立(りつ)された。

   • В результате разделения компании было создано новое юридическое лицо.

   Слова:会(かい)社(しゃ)分(ぶん)割(かつ)により新(あら)た事(じ)業(ぎょう)体(たい)設(せつ)立(りつ)される

   Проверено

   会(かい)社(しゃ)分(ぶん)割(かつ)は、事(じ)業(ぎょう)再(さい)編(へん)の一(いっ)環(かん)として行(おこな)われることが多(おお)い。

   • Разделение компании часто проводится в рамках реструктуризации бизнеса.

   Слова:会(かい)社(しゃ)分(ぶん)割(かつ)事(じ)業(ぎょう)再(さい)編(へん)一(いっ)環(かん)として行(おこな)われる多(おお)い

   Проверено

Примеры предложений 2