Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

急(せ)いては事(こと)を

せいてはことをseitehakotoo

Редкие или специальныеВыражение

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражение

    поспешишь — людей насмешишь; спешка плоха

    EN haste makes waste

    пословицасокращение

    См. также: 急(せ)いては事(こと)を仕(し)損(そん)じる

Примеры предложений 1

君(きみ)は本(ほん)当(とう)にせっかちだなあ。「急(いそ)いては事(こと)をし損(そん)じる」という言(こと)葉(ば)を知(し)らんのか。

  • Ты действительно нетерпелив. Разве ты не знаешь пословицу «Поспешишь — людей насмешишь»?

Слова:君(きみ)本(ほん)当(とう)にせっかち急(せ)いては事(こと)を仕(し)損(そん)じるという言(こと)葉(ば)

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить