くりっ

くりっkuri

Редкие или специальныеНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
наречие с частицей と

круглый и милый; выпуклый и чистый
EN round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear

звукоподражательное или образоподражательное слово

См. также: くりくり
彼(かの)女(じょ)の瞳(ひとみ)は、まるで**くりっ**と輝(かがや)く宝(ほう)石(せき)のようだった。

Её глаза сияли, словно маленькие сверкающие драгоценные камни.

Слова:彼(かの)女(じょ)瞳(ひとみ)まるでくりっ輝(かがや)く宝(ほう)石(せき)
Проверено
その子(こ)どもの丸(まる)くて澄(す)んだ瞳(ひとみ)は、まるで**くりっ**と輝(かがや)いて見(み)える。

Круглые, чистые глаза этого ребенка словно сияют ярким блеском.

Слова:子(こ)供(ども)丸(まる)い澄(す)む瞳(ひとみ)まるでくりっ輝(かがや)く見(み)える
Проверено
2
живо; оживленно
EN vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner

звукоподражательное или образоподражательное слово
彼(かれ)の**くりっ**と輝(かがや)く瞳(ひとみ)は、どこか野(や)心(しん)に満(み)ちているようだった。

Его блестящие глаза, казалось, были чем-то полны амбиций.

Слова:かのくりっ輝(かがや)く瞳(ひとみ)どこか野(や)心(しん)満(み)ちる
Проверено

Примеры предложений 4

彼(かの)女(じょ)の瞳(ひとみ)は、まるで**くりっ**と輝(かがや)く宝(ほう)石(せき)のようだった。

Её глаза сияли, словно маленькие сверкающие драгоценные камни.

Слова:彼(かの)女(じょ)瞳(ひとみ)まるでくりっ輝(かがや)く宝(ほう)石(せき)

Пример редакции

彼(かれ)の**くりっ**と輝(かがや)く瞳(ひとみ)は、どこか野(や)心(しん)に満(み)ちているようだった。

Его блестящие глаза, казалось, были чем-то полны амбиций.

Слова:かのくりっ輝(かがや)く瞳(ひとみ)どこか野(や)心(しん)満(み)ちる

Пример редакции

その子(こ)どもの丸(まる)くて澄(す)んだ瞳(ひとみ)は、まるで**くりっ**と輝(かがや)いて見(み)える。

Круглые, чистые глаза этого ребенка словно сияют ярким блеском.

Слова:子(こ)供(ども)丸(まる)い澄(す)む瞳(ひとみ)まるでくりっ輝(かがや)く見(み)える

Пример редакции

素(そ)数(すう)は無(む)限(げん)に存(そん)在(ざい)する。これに就(つ)いては、ユークリッドが既(すで)に論(ろん)理(り)的(てき)な背(はい)理(り)法(ほう)を用(もち)いて、こんにちもなお適(てき)用(よう)できる証(しょう)明(めい)をしていた。

Простых чисел бесконечно много. На этот счёт Евклид уже представил доказательство, используя логический метод от противного, которое применимо и по сей день.

Слова:素(そ)数(すう)無(む)限(げん)存(そん)在(ざい)についてすでに論(ろん)理(り)的(てき)背(はい)理(り)法(ほう)用(もち)いる適(てき)用(よう)できる証(しょう)明(めい)をして

Автоматическое совпадение