もにょる

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -ruнепереходный глагол

   бормотать; мямлить; колебаться

   EN to hesitate (to say); to mutter; to mumble; to hem and haw; to go about uneasily; to feel irritated

   звукоподражательное или образоподражательное словоинтернет-сленг

   См. также: もにょもにょ

   何(なに)か言(い)いたげだが、はっきりしない声(こえ)でモニョっている。

   • Он словно хочет что-то сказать, но бормочет невнятным голосом.

   Слова:何(なに)か言(い)いたげはっきりしなう声(こえ)もにょる

   Проверено

   「その、ええと…」と、彼(かれ)は言(こと)葉(ば)にモニョって、うまく言(い)い表(あらわ)せなかった。

   • —Ну, это... —он запнулся, не в силах подобрать слова.

   Слова:彼(かれ)言(こと)葉(ば)もにょるうまく言(い)い表(あらわ)せる

   Проверено

Примеры предложений 2