デュクシ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   междометие

   звук удара; бах; бум

   EN pow (sound of a punch landing); bam; wham

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   彼(かれ)の渾(こん)身(しん)の一(いち)撃(げき)が敵(てき)の腹(はら)に『デュクシ』と響(ひび)き渡(わた)った。

   • Его сокрушительный удар с глухим звуком вонзился в живот врага.

   Слова:かの渾(こん)身(しん)一(いち)撃(げき)敵(てき)腹(はら)デュクシ響(ひび)き渡(わた)る

   Проверено

   ボクサーがパンチを繰(く)り出(だ)すたび、リングに『デュクシ』という音(おと)が響(ひび)いた。

   • Каждый раз, когда боксер наносил удар, по рингу разносился глухой звук.

   Слова:ボクサーパンチ繰(く)り出(だ)すリングデュクシという音(おと)響(ひび)く

   Проверено

Примеры предложений 2