不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   вечная молодость и долголетие

   EN perpetual youth and longevity; long life without growing old

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   彼(かれ)は不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)の薬(くすり)を求(もと)めて世界中(せかいじゅう)を旅(たび)した。

   • Он путешествовал по всему миру в поисках эликсира бессмертия.

   Слова:彼(かれ)不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)薬(くすり)求(もと)める世界中(せかいじゅう)旅(たび)する

   Проверено

   伝(でん)説(せつ)によれば、この泉(いずみ)の水(みず)を飲(の)めば不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)を得(え)られるという。

   • Согласно легенде, если выпить воду из этого источника, можно обрести вечную молодость и бессмертие.

   Слова:伝(でん)説(せつ)によれば泉(いずみ)水(みず)飲(の)む不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)得(え)るという

   Проверено

Примеры предложений 2