冠(かん)履(り)転(てん)倒(とう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   хаос; беспорядок; инверсия

   EN disorder; chaos; inversion

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)редкое слово

   政(せい)府(ふ)の汚(お)職(しょく)が発(はっ)覚(かく)し、国(こく)政(せい)は冠(かん)履(り)転(てん)倒(とう)状(じょう)態(たい)に陥(おちい)った。

   • После разоблачения коррупции в правительстве государственная политика погрузилась в состояние полного хаоса.

   Слова:政(せい)府(ふ)汚(お)職(しょく)発(はっ)覚(かく)国(こく)政(せい)冠(かん)履(り)転(てん)倒(とう)状(じょう)態(たい)陥(おちい)る

   Проверено

   長(なが)年(ねん)の慣(かん)習(しゅう)を覆(くつがえ)し、若(わか)者(もの)がリーダーシップを発(はっ)揮(き)することで、組(そ)織(しき)の権(けん)力(りょく)構(こう)造(ぞう)が冠(かん)履(り)転(てん)倒(とう)した。

   • Перевернув многолетние традиции и проявив лидерские качества, молодежь полностью изменила структуру власти в организации.

   Слова:長(なが)年(ねん)慣(かん)習(しゅう)覆(くつがえ)す若(わか)者(もの)リーダーシップ発(はっ)揮(き)組(そ)織(しき)権(けん)力(りょく)構(こう)造(ぞう)冠(かん)履(り)転(てん)倒(とう)

   Проверено

Примеры предложений 2