日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)

にほんごりょくnihongoryoku

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

знание японского языка; владение японским языком
EN command of Japanese; proficiency in Japanese

田(た)中(なか)さんの日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)は着(ちゃく)実(じつ)に向(こう)上(じょう)をつつある。

Пример редакции

私(わたし)の日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)は、ネイティブの流(りゅう)暢(ちょう)さには及(およ)ばない。

Пример редакции

留(りゅう)学(がく)生(せい)の日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)次(し)第(だい)で、アルバイトが見(み)つかりやすいです。

В зависимости от уровня японского языка иностранных студентов, найти подработку будет проще.

Пример редакции

私(わたし)の日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)がネイティブレベルに至(いた)っても、彼(かれ)は相(あい)変(か)わらず丁(てい)寧(ねい)に教(おし)えてくれる。

Даже когда мой уровень японского достигнет уровня носителя, он всё равно будет так же терпеливо меня обучать.

Пример редакции

私(わたし)の日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)では、あなたのおっしゃるような複(ふく)雑(ざつ)な議(ぎ)論(ろん)にはまるで釣(つ)り合(あ)わないのです。

С моим уровнем японского языка я совершенно не на уровне таких сложных дискуссий, о которых вы говорите.

Пример редакции