Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)

ひつようじこうhitsuyoujikou

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительное

    необходимые сведения; обязательные поля

    EN necessary items; required items; necessary information; required fields (on a form); mandatory fields

Примеры предложений 6

申(しん)請(せい)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)が記(き)入(にゅう)されていれば、受(じゅ)理(り)されます。

  • Если в заявлении будут заполнены все необходимые данные, оно будет принято.

Слова:申(しん)請(せい)書(しょ)必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)記(き)入(にゅう)される受(じゅ)理(り)

Пример редакции

カウンターで申(しん)請(せい)書(しょ)を受(う)け取(と)り、必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を記(き)入(にゅう)する。

  • Получите заявление на стойке регистрации и заполните необходимые данные.

Слова:カウンター申(しん)請(せい)書(しょ)受(う)け取(と)り必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)記(き)入(にゅう)

Пример редакции

申(しん)請(せい)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)が全(すべ)て記(き)入(にゅう)されていれば、審(しん)査(さ)に進(すす)みます。

  • Если в заявлении будут заполнены все необходимые сведения, оно будет передано на рассмотрение.

Слова:申(しん)請(せい)書(しょ)必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)すべて記(き)入(にゅう)される審(しん)査(さ)進(すす)む

Пример редакции

このフォームに必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)をご記(き)入(にゅう)の上(うえ)、窓(まど)口(ぐち)の前(まえ)に設(せっ)置(ち)してある投(とう)函(かん)ボックスに入(い)れてください。

  • Пожалуйста, заполните необходимые данные в этой форме и опустите её в почтовый ящик, установленный перед окном обслуживания.

トムは申(もうし)込(こみ)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き込(こ)んだ。

  • Том заполнил необходимые данные в заявлении.

Слова:申(もうし)込(こみ)書(しょ)必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)書(か)き込(こ)む

Автоматическое совпадение

こちらのアンケート用(よう)紙(し)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)をご記(き)入(にゅう)いただき、当(とう)方(ほう)までお送(おく)りください。

  • Пожалуйста, заполните необходимые данные в этом опроснике и отправьте его нам.

Слова:こちらアンケート用(よう)紙(し)必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)記(き)入(にゅう)いただく当(とう)方(ほう)ください

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить