結(けっ)婚(こん)を前(ぜん)提(てい)に

けっこんをぜんていにkekkon'ozenteini

Редкие или специальныеВыражение

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражение

с целью брака; с намерением вступить в брак
EN with a view to marriage; with marriage in mind

結(けっ)婚(こん)を前(ぜん)提(てい)に交(こう)際(さい)しているつもりだったのに、突(とつ)然(ぜん)別(わか)れを切(き)り出(だ)され、女(おんな)心(ごころ)と秋(あき)の空(そら)だなと感(かん)じた。

Хотя я думала, что наши отношения подразумевают брак, он внезапно заговорил о расставании, и я почувствовала, что женское сердце переменчиво, как осеннее небо.

Пример редакции