Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

重(おも)いソフト

おもいソフトomoisofuto

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениесуществительное

    ресурсоёмкое программное обеспечение; раздутое ПО

    EN resource-hungry software (CPU, memory, etc.); bloatware

    информатика

Примеры предложений 1

パソコンを始(はじ)めた頃(ころ)はノートンの重(おも)いソフトに騙(だま)され四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)していた。

  • Когда я только начал пользоваться компьютером, меня обманули тяжеловесным программным обеспечением Norton, и я мучился с ним.

Слова:パソコンを始(はじ)めるころはの重(おも)いソフトに騙(だま)す四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)する

Проверено

Войдите, чтобы продолжить