学(まな)びて思(おも)わざれば則(すなわ)ち罔(くら)し

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   учиться без размышления бесполезно

   EN to study and not think is a waste; learning without thinking is useless

   пословица

   Примечание: из 『論(ろん)語(ご)』

   ただ教(きょう)科(か)書(しょ)を読(よ)み漁(あさ)るだけでは、知(ち)識(しき)は身(み)につかない。学(まな)びて思(おも)わざれば則(すなわ)ち罔(くら)し、という言(こと)葉(ば)があるように、深(ふか)く考(かんが)えずには意(い)味(み)がない。

   • Простое поглощение учебников не принесет знаний. Как говорится: «Учиться, не размышляя — значит оставаться в неведении», без глубокого осмысления это не имеет смысла.

   Слова:教(きょう)科(か)書(しょ)読(よ)み漁(あさ)る知(ち)識(しき)身(み)につく学(まな)びて思(おも)わざれば則(すなわ)ち罔(くら)しという言(こと)葉(ば)ように深(ふか)く考(かんが)え意(い)味(み)がない

   Проверено

Примеры предложений 1