Регистрация

おいしそう

おいしそうoishisou

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
на-прилагательное

выглядеть аппетитно
EN delicious-looking; tasty-looking

обычно пишется только каной

См. также: 美味(おい)しい
わあ、おいしそう。

Ого, выглядит очень вкусно.

Слова:おいしそう
このパンおいしそう。

Этот хлеб выглядит вкусно.

Слова:おいしそう
сексуальный; привлекательный
EN hot; sexy; desirable

обычно пишется только канойсленг

Примеры предложений 56

このパン、美味(おい)しそうだね。

Этот хлеб выглядит вкусно, правда?

Слова:おいしそう

Пример редакции

この料(りょう)理(り)、美味(おい)しそうですね。

Это блюдо выглядит очень аппетитно, не так ли?

Слова:料(りょう)理(り)おいしそう

Пример редакции

この料(りょう)理(り)、美味(おい)しそうだなあ。

Эта еда выглядит вкусно.

Слова:料(りょう)理(り)おいしそう

Пример редакции

このケーキ、美味(おい)しそうかな。

Интересно, этот торт выглядит вкусным?

Слова:ケーキおいしそう

Пример редакции

このケーキ、美味(おい)しそうだけど、食(た)べる？

Этот торт выглядит вкусно, будешь?

Слова:ケーキおいしそうだけど食(た)べる

Пример редакции

この料(りょう)理(り)は、香(かお)りからして、美味(おい)しそうだ。

Это блюдо выглядит вкусным, судя по запаху.

Слова:料(りょう)理(り)香(かお)りからしておいしそう

Пример редакции

このレストラン、すごく美味(おい)しそうですね。

Этот ресторан выглядит очень вкусно, не так ли?

Слова:レストランすごくおいしそう

Пример редакции

このレストラン、なんか料(りょう)理(り)が美味(おい)しそうだね。

В этом ресторане еда выглядит как-то вкусно, да?

Слова:レストランなんか料(りょう)理(り)おいしそう

Пример редакции

隣(となり)のレストランから、美味(おい)しそうな香(かお)りがしますね。

Из соседнего ресторана доносится аппетитный аромат, не так ли?

Слова:隣(となり)レストランおいしそう香(かお)りがする

Пример редакции

この料(りょう)理(り)は、特(とく)別(べつ)なものか何(なに)か、見(み)た目(め)も美味(おい)しそう。

Это блюдо выглядит очень аппетитно, как будто это что-то особенное или вроде того.

Слова:料(りょう)理(り)特(とく)別(べつ)ものか何(なに)か見(み)た目(め)おいしそう

Пример редакции