魯(ろ)魚(ぎょ)亥(がい)豕(し)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   ошибка в написании; использование неверных иероглифов

   EN miswriting a word; using the wrong kanji to write a word

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   См. также: 魯(ろ)魚(ぎょ)の誤(あやま)り

   部(ぶ)下(か)が作(さく)成(せい)した報(ほう)告(こく)書(しょ)には誤(ご)字(じ)脱(だつ)字(じ)が多(おお)く、特(とく)に「魯(ろ)魚(ぎょ)亥(がい)豕(し)」が目(め)立(だ)ちました。

   • В отчёте, составленном моим подчинённым, было много опечаток и пропусков, и особенно выделялись ошибки в использовании идиом.

   Слова:部(ぶ)下(か)作(さく)成(せい)報(ほう)告(こく)書(しょ)誤(ご)字(じ)脱(だつ)字(じ)多(おお)く特(とく)に魯(ろ)魚(ぎょ)亥(がい)豕(し)目(め)立(だ)つ

   Проверено

Примеры предложений 1