Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

生(う)まれてくる

うまれてくるumaretekuru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол kuru (особый класс)

    рождаться

    EN to be born; to come into the world

Примеры предложений 9

生(う)まれてきてよかった。

  • Я рад, что родился.

Слова:生(う)まれてくる

Автоматическое совпадение

生(う)まれてきてごめんなさい。

  • Прости, что я родился.

Слова:生(う)まれてくるごめんなさい

Автоматическое совпадение

お前(まえ)なんで生(う)まれてきたの？

  • Зачем ты вообще родился?

Слова:お前(まえ)なんで生(う)まれてくる

Автоматическое совпадение

生(う)まれてきてくれてありがとう。

  • Спасибо, что ты родился.

Слова:生(う)まれてくるくれるありがとう

Автоматическое совпадение

もっと可愛(かわい)く生(う)まれてきたかった。

  • Мне хотелось бы родиться более милой.

Слова:もっとかわいい

Автоматическое совпадение

彼(かれ)は技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)になるべく生(う)まれてきた。

  • Он родился, чтобы стать инженером.

Слова:彼(かれ)技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)なるべく生(う)まれてくる

Автоматическое совпадение

トムって、この仕(し)事(ごと)の為(ため)に生(う)まれてきたような人(ひと)ね。

  • Том словно был рожден для этой работы, не так ли?

Слова:仕(し)事(ごと)ために生(う)まれてくるような人(ひと)

Автоматическое совпадение

私(わたし)はこんなことをするために生(う)まれてきたわけじゃないのに。

  • Я ведь родился не для того, чтобы делать подобное.

Слова:私(わたし)こんなために生(う)まれてくるわけじゃない

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить