つらく

料(りょう)理(り)に南(なん)蛮(ばん)を入(い)れて辛(つら)くする。

• В блюдо добавляют перец, чтобы сделать его острым.

台(たい)湾(わん)料(りょう)理(り)はインド料(りょう)理(り)ほど辛(つら)くはないよ。

• Тайваньская кухня не такая острая, как индийская.

冬(ふゆ)の朝(あさ)は布(ふ)団(とん)から出(で)るのが本(ほん)当(とう)に辛(つら)く、いつもギリギリまで寝(ね)てしまう。

• Зимой по утрам из-под одеяла вылезать очень тяжело, поэтому я всегда сплю до самого последнего момента.