構(こう)造(ぞう)的(てき)

こうぞうてきkouzouteki

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

この問(もん)題(だい)は、いわゆる構(こう)造(ぞう)的(てき)な問(もん)題(だい)であり、根(こん)本(ぽん)的(てき)な解(かい)決(けつ)が必(ひつ)要(よう)です。

Эта проблема является так называемой структурной проблемой и требует коренного решения.

Пример редакции

この地(ち)域(いき)の交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)は、時(じ)間(かん)帯(たい)によるものというより、道(どう)路(ろ)の構(こう)造(ぞう)的(てき)な問(もん)題(だい)が根(こん)本(ぽん)にあると考(かんが)えられます。

Считается, что пробки в этом районе вызваны не столько временем суток, сколько фундаментальными структурными проблемами дорог.

Пример редакции