Регистрация

築(ちく)

ちくchiku

Редкие или специальныеПрефикс/суффикс

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
префикс

возраст здания в годах
EN ... years since construction; ... years old (of a building)

Примечание: ставится перед числительным; например, 築(ちく)十(じゅう)年(ねん)
あの家(か)屋(おく)は築(ちく)５００年(ねん)です。

Этому дому 500 лет.

Слова:家(か)屋(おく)築(ちく)５００(ごひゃく)年(とし)
この家(いえ)は、築(ちく)100年(ねん)です。

Этому дому 100 лет.

Слова:家(いえ)築(ちく)年(とし)
суффикс

построенный в
EN built in ...

Примечание: спустя некоторое время, например, 1980年(ねん)築(ちく)

Примеры предложений 3

あの家(か)屋(おく)は築(ちく)５００年(ねん)です。

Этому дому 500 лет.

Слова:家(か)屋(おく)築(ちく)５００(ごひゃく)年(とし)

Автоматическое совпадение

この家(いえ)は、築(ちく)100年(ねん)です。

Этому дому 100 лет.

Слова:家(いえ)築(ちく)年(とし)

Автоматическое совпадение

この家(いえ)って築(ちく)200年(ねん)なの？オンボロ過(す)ぎるでしょう。

Этому дому что, 200 лет? Он же совсем разваливается.

Слова:家(いえ)築(ちく)年(とし)おんぼろ過(す)ぎるでしょう

Автоматическое совпадение