ピチャリ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие

   плеск; шлепок

   EN sound of a small wave hitting the shore; sound of a whip; sound of a slap

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   鞭(むち)が空(くう)気(き)を切(き)る鋭(するど)い「ピチャリ」という音(おと)が響(ひび)いた。

   • Раздался резкий звук «пичари», когда кнут рассек воздух.

   Слова:ムチ空(くう)気(き)切(き)る鋭(するど)いピチャリという音(おと)響(ひび)く

   Проверено

   小(ちい)さな波(なみ)が穏(おだ)やかに岸(きし)に打(う)ち寄(よ)せる音(おと)は「ピチャリ」と心地(ここち)よかった。

   • Звук маленьких волн, мягко набегающих на берег, был приятным — легкое «пичари».

   Слова:小(ちい)さな波(なみ)穏(おだ)やか岸(きし)打(う)ち寄(よ)せる音(おと)ピチャリ心地(ここち)よい

   Проверено

Примеры предложений 2