身(み)を委(ゆだ)ねる

みをゆだねるmioyudaneru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражениеглагол итидан

предаваться; отдаться; довериться
EN to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

Примеры предложений 2

大(だい)学(がく)生(せい)の時(とき)、有(ゆ)理(り)子(こ)が愛(あい)欲(よく)に身(み)を委(ゆだ)ねた。

Когда она была студенткой, Юрико предалась похоти.

Слова:大(だい)学(がく)生(せい)の時(とき)が愛(あい)欲(よく)に身(み)を委(ゆだ)ねる

Проверено

何(なん)の準(じゅん)備(び)もなしに、ただただその瞬(しゅん)間(かん)に身(み)を委(ゆだ)ねる。

Без какой-либо подготовки я просто отдаюсь моменту.

Слова:何(なん)の準(じゅん)備(び)なしにただただ瞬(しゅん)間(かん)身(み)を委(ゆだ)ねる

Пример редакции

Спряжение

глагол итидан. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	身(み)を委(ゆだ)ねるみをゆだねる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	身(み)を委(ゆだ)ねますみをゆだねます
Отрицательная формане …	身(み)を委(ゆだ)ねないみをゆだねない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	身(み)を委(ゆだ)ねませんみをゆだねません
Прошедшее время…л(а)	身(み)を委(ゆだ)ねたみをゆだねた
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	身(み)を委(ゆだ)ねましたみをゆだねました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	身(み)を委(ゆだ)ねなかったみをゆだねなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	身(み)を委(ゆだ)ねてみをゆだねて
Потенциальная формаможет …	身(み)を委(ゆだ)ねられるみをゆだねられる
Пассивная форма…-емый (пассив)	身(み)を委(ゆだ)ねられるみをゆだねられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	身(み)を委(ゆだ)ねさせるみをゆだねさせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	身(み)を委(ゆだ)ねようみをゆだねよう
Повелительная формарезкий приказ	身(み)を委(ゆだ)ねろみをゆだねろ
Условная форма (-ba)если …	身(み)を委(ゆだ)ねればみをゆだねれば

Кандзи в этом слове

身(み)тело, сам, статусЧитать み · кунъёми (японское чтение)7 Штрихи · JLPT N3 委(ゆだ)поручать, делегировать, доверятьЧитать ゆだ · кунъёми (японское чтение)8 Штрихи · JLPT N2

Другие формы

身(み)をゆだねる【みをゆだねる】