心(こころ)の準(じゅん)備(び)

こころのじゅんびkokoronojunbi

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

выражениесуществительное

ментальная подготовка; психологическая готовность
EN mental preparedness; being braced for; being steeled for

相(あい)手(て)の心(こころ)の準(じゅん)備(び)ができていないのに、無(む)理(り)に説(せっ)得(とく)しようとすると、**打(だ)草(そう)驚(きょう)蛇(だ)**の危(き)険(けん)がある。

Если пытаться насильно убедить кого-то, когда человек к этому еще не готов, есть риск спугнуть его, совершив слишком резкие действия.

Пример редакции