Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

機(き)嫌(げん)を直(なお)す

きげんをなおすkigen'onaosu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан на -suвыражение

    вернуть себе хорошее настроение; подобреть

    EN to put back in a good mood; to cheer up

Примеры предложений 5

ふくれっ面(つら)してないで、機(き)嫌(げん)を直(なお)して笑(わら)ってごらんよ。

  • Не дуйся, приди в себя и попробуй улыбнуться.

Слова:ふくれっ面(つら)する機(き)嫌(げん)を直(なお)す笑(わら)うごらんよ

Проверено

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を宥(なだ)めすかして機(き)嫌(げん)を直(なお)させた。

  • Она успокоила его и заставила его подобреть.

Слова:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)をなだめすかす機(き)嫌(げん)を直(なお)す

彼(かれ)が謝(あやま)るとみるや、怒(おこ)っていた妻(つま)も機(き)嫌(げん)を直(なお)した。

  • Как только он извинился, его разгневанная жена тоже подобрела.

Слова:彼(かれ)謝(あやま)る怒(おこ)る妻(つま)機(き)嫌(げん)を直(なお)す

Пример редакции

笑(え)顔(がお)ってね、機(き)嫌(げん)をなおす特(とっ)効(こう)薬(やく)なのよ。

  • Знаешь, улыбка — это настоящее чудодейственное средство, чтобы поднять настроение.

Слова:笑(え)顔(がお)てな機(き)嫌(げん)を直(なお)す特(とっ)効(こう)薬(やく)

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить