「アイス買ったんだけど、食べたい？」「何アイス？」「えっとねぇ、ココナッツ・チョコかラムレーズン」「じゃぁ、俺、ココナッツ・チョコで」「毎度あり、250円ね」「は？」「冗談よ。どうぞ」
- — Я купила мороженое, хочешь? — Какое? — Ну, кокос-шоколадное или ром с изюмом. — Тогда я буду кокос-шоколадное. — С вас 250 иен. — Чего? — Шучу я. Держи.
毎度あり
まいどありmaidoari
Редкие или специальныеВыражение
Значения
Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.
выражение
благодарим за постоянное сотрудничество; спасибо за верность покупателя
EN thank you for your continued patronage
См. также: 毎度ありがとうございます