Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

寄(よ)せては返(かえ)す

よせてはかえすyosetehakaesu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан на -suнепереходный глагол

    то прилив, то отлив; накатывать и отступать (о волнах)

    EN to break on the shore and retreat (of a wave)

Примеры предложений 3

海(かい)面(めん)に大(おお)きな波(なみ)が寄(よ)せては返(かえ)すたびに、砂(すな)浜(はま)が濡(ぬ)れた。

  • Каждый раз, когда большие волны накатывали на поверхность моря и отступали, песчаный пляж намокал.

Слова:海(かい)面(めん)大(おお)きな波(なみ)寄(よ)せては返(かえ)すたびに砂(すな)浜(はま)濡(ぬ)れる

Пример редакции

波(なみ)が砂(すな)浜(はま)に**ひたひた**と寄(よ)せては返(かえ)す音(おと)が聞(き)こえた。

  • Было слышно, как волны мерно подступали к песчаному берегу и откатывались назад.

Слова:波(なみ)砂(すな)浜(はま)ひたひた寄(よ)せては返(かえ)す音(おと)聞(き)こえる

Пример редакции

寄(よ)せては返(かえ)す波(なみ)の音(おと)が、心(こころ)を落(お)ち着(つ)かせる。

  • Звук волн, которые то набегают, то отступают, успокаивает душу.

Слова:寄(よ)せては返(かえ)す波(なみ)音(おと)心(こころ)落(お)ち着(つ)く

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить