「あっ、時間ないし。やけっぱちよ。ぶっつけ本番でいこう。明日、がんばろう。もう、どうにでもなれってんだ」「どうしたの?」「明日、ゼミのプレゼンがあるの。資料が今できたんだけど、まだ一度も通してやってないの。どうしよう」「どうにもならないね」
- « А, времени нет. Я в отчаянии. Сделаю всё наобум. Завтра постараюсь. Да плевать, будь что будет!» «Что случилось?» «Завтра презентация на семинаре. Я только что подготовила материалы, но ещё ни разу не прогнала их целиком. Что же мне делать?» «Тут уже ничего не поделаешь».
