どさどさ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречиенаречие с частицей とсуществительное или причастие, сочетающееся с suru

   с глухим тяжелым стуком

   EN throwing down multiple objects in succession

   звукоподражательное или образоподражательное слово

   См. также: ドサ

   盛(せい)大(だい)な溜(ため)息(いき)をつきながら、テーブルの上(うえ)にどさどさとパンを置(お)き、椅(い)子(す)にどっかりと腰(こし)掛(か)ける。

   • Тяжело вздохнув, он с грохотом кладет хлеб на стол и тяжело плюхается на стул.

   Слова:盛(せい)大(だい)ため息(いき)をつくながらテーブルの上(うえ)にどさどさパンを置(お)く椅(い)子(す)どっかり腰(こし)掛(か)ける

   Проверено
2. 2

   массово; в большом количестве

   EN at once in great numbers

Примеры предложений 1