解(かい)像(ぞう)

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)への解(かい)像(ぞう)度(ど)が高(たか)い。

• У него очень четкое понимание своей работы.

この画(が)像(ぞう)、解(かい)像(ぞう)度(ど)が低(ひく)すぎてすごく汚(きたな)い。

• У этой картинки слишком низкое разрешение, она очень грязная.

この画(が)像(ぞう)は解(かい)像(ぞう)度(ど)が低(ひく)すぎて、画(が)質(しつ)がとても悪(わる)い。

• У этого изображения слишком низкое разрешение, поэтому качество очень плохое.

このカメラの解(かい)像(ぞう)度(ど)の高(たか)さは、細(さい)部(ぶ)まで鮮(せん)明(めい)に写(うつ)す。

• Высокое разрешение этой камеры позволяет четко передавать мельчайшие детали.

新(あたら)しいスマートフォンで撮(さつ)影(えい)した写(しゃ)真(しん)は、高(たか)い解(かい)像(ぞう)度(ど)で鮮(せん)明(めい)でした。

• Фотографии, сделанные на новый смартфон, были четкими и имели высокое разрешение.