好(こう)事(じ)多(た)魔(ま)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   счастье часто сопровождается трудностями; удача редко бывает без препятствий

   EN happy events are often accompanied by difficulties; unsullied joy is rare

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   新(あたら)しいプロジェクトは良(よ)いことばかりではない。好(こう)事(じ)多(た)魔(ま)だからこそ、慎(しん)重(ちょう)に進(すす)める必(ひつ)要(よう)がある。

   • Новый проект состоит не только из хорошего. Поскольку за добром часто следует зло, необходимо действовать осторожно.

   Слова:新(あたら)しいプロジェクト良(よ)いことばかりではある好(こう)事(じ)多(た)魔(ま)だからこそ慎(しん)重(ちょう)進(すす)める必(ひつ)要(よう)

   Проверено

Примеры предложений 1