百(ひゃく)尺(せき)竿(かん)頭(とう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   высшая степень просветления; наивысший уровень духовного развития

   EN the highest state of one's enlightenment; the highest level one can attain

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   師(し)は弟(で)子(し)に、百(ひゃく)尺(しゃく)竿(かん)頭(とう)を目(め)指(ざ)す心(こころ)構(がま)えを説(と)いた。

   • Учитель наставил ученика о том, какой настрой необходим, чтобы достичь вершины совершенства.

   Слова:師(し)弟(で)子(し)百(ひゃく)尺(せき)竿(かん)頭(とう)目(め)指(ざ)す心(こころ)構(がま)え説(と)く

   Проверено

   長(なが)年(ねん)の修(しゅ)行(ぎょう)の末(すえ)、ついに百(ひゃく)尺(しゃく)竿(かん)頭(とう)に達(たっ)したと感(かん)じた。

   • После многолетних тренировок я наконец почувствовал, что достиг вершины совершенства.

   Слова:長(なが)年(ねん)修(しゅ)行(ぎょう)末(すえ)ついに百(ひゃく)尺(せき)竿(かん)頭(とう)達(たっ)する感(かん)じる

   Проверено

Примеры предложений 2