パクる

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -ruпереходный глагол

   красть; воровать; стянуть

   EN to filch; to snatch; to pinch; to swindle; to cheat (someone out of something); to rip off

2. 2

   плагиатить; копировать; красть (идеи)

   EN to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize

   また、人(ひと)の文(ぶん)パクってる。

   • Кроме того, он опять ворует чужие тексты.

   Слова:人(ひと)文(ふみ)

   俺(おれ)の作(さく)品(ひん)をパクれるもんならパクってみろ。

   • Попробуй только украсть мои работы, если сможешь.

   Слова:俺(おれ)作(さく)品(ひん)パクるものなら

3. 3

   арестовывать; задерживать; ловить

   EN to arrest; to nab; to round up

4. 4

   заглатывать; жадно есть

   EN to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food

Примеры предложений 3