Регистрация

どぎまぎ

どぎまぎdogimagi

Редкие или специальныеНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное или причастие, сочетающееся с suruнаречиенаречие с частицей と

растерянный; взволнованный; смущённый
EN flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

звукоподражательное или образоподражательное слово

Примеры предложений 5

その内(うち)気(き)な少(しょう)年(ねん)は、彼(かの)女(じょ)の前(まえ)ですっかりどぎまぎしていた。

Тот застенчивый мальчик был совершенно смущен перед ней.

Слова:その内(うち)気(き)少(しょう)年(ねん)は彼(かの)女(じょ)前(まえ)ですっかりどぎまぎする

Проверено

彼(かの)女(じょ)はどぎまぎしている。

Она очень нервничает.

Слова:彼(かの)女(じょ)はどぎまぎする

彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)を聞(き)いてどぎまぎした。

Я разволновался, услышав её слова.

Слова:彼(かの)女(じょ)言(こと)葉(ば)を聞(き)くどぎまぎする

そのうぶな男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)を前(まえ)にしてすっかりどぎまぎしていた。

Этот наивный мужчина совершенно разволновался перед ней.

Слова:そのウブ男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)を前(まえ)にするすっかりどぎまぎ

トムは自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を言(い)うのにいつでもどぎまぎしてしまう。

Том всегда нервничает, когда пытается высказать своё мнение.

Слова:自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)を言(い)ういつでもどぎまぎしまう

Автоматическое совпадение