違(たが)える

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол итиданпереходный глагол

   изменять; менять

   EN to change; to alter

   彼(かれ)は約(やく)束(そく)をたがえない。

   • Он не нарушает обещаний.

   Слова:彼(かれ)は約(やく)束(そく)を違(たが)える

   Проверено
2. 2

   нарушать; противоречить

   EN to run counter to; to go against; to break (one's word)

   ビルは時(じ)間(かん)を違(たが)えないことはめったにない。

   • Билл почти никогда не опаздывает.

   Слова:は時(じ)間(かん)を違(たが)えることめったにない

   Проверено

   彼(かれ)らは時(とき)をたがえず橋(はし)を完(かん)成(せい)した。

   • Они без промедления завершили строительство моста.

   Слова:彼(かれ)らは時(とき)を違(たが)える橋(はし)完(かん)成(せい)する

3. 3

   путать; ошибаться

   EN to make a mistake (in); to err

Примеры предложений 4