茨(いばら)の道(みち)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражениесуществительное

   трудный путь; тернистый путь

   EN thorny path

   идиоматическое выражение

   彼(かれ)は茨(いばら)の道(みち)を歩(あゆ)んできたが、ついに夢(ゆめ)を叶(かな)えた。

   • Он прошел через тернии, но наконец осуществил свою мечту.

   Слова:彼(かれ)茨(いばら)の道(みち)歩(あゆ)むついに夢(ゆめ)叶(かな)える

   Проверено

   困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)に直(ちょく)面(めん)している人(ひと)々(びと)は、茨(いばら)の道(みち)を進(すす)んでいると感(かん)じているかもしれません。

   • Люди, столкнувшиеся с трудными обстоятельствами, могут чувствовать, что они идут тернистым путем.

   Слова:困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)直(ちょく)面(めん)人(ひと)々(びと)茨(いばら)の道(みち)進(すす)んで感(かん)じるません

   Проверено

Примеры предложений 2