寒(かん)

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)すぎて、外(そと)に出(で)るのが憂(ゆう)鬱(うつ)です。

• Зима в Японии слишком холодная, и мне не хочется выходить на улицу.

この部屋(へや)、寒(さむ)すぎます。暖(だん)房(ぼう)をつけてください。

• В этой комнате слишком холодно. Пожалуйста, включите отопление.

日(に)本(ほん)の冬(ふゆ)は寒(さむ)すぎるほど、外(そと)に出(で)るのが億劫(おっくう)になる。

• Зима в Японии настолько холодная, что выходить на улицу становится лень.

日(に)本(ほん)の夏(なつ)は暑(あつ)いけど、逆(ぎゃく)に冬(ふゆ)は寒(さむ)すぎるから、調(ちょう)節(せつ)が難(むずか)しいんだ。

• Лето в Японии жаркое, но, наоборот, зима слишком холодная, поэтому трудно подстроиться.

寒(さむ)っ！

• Холодно!

ここは寒(さむ)すぎる。

• Здесь слишком холодно.

寒(さむ)っ。暖(だん)房(ぼう)つけてもいい？

• Холодно. Можно я включу отопление?

寒(さむ)すぎて耳(みみ)が痛(いた)かったです。

• Было так холодно, что даже уши болели.

海(うみ)に行(い)くにはまだ寒(さむ)すぎる。

• Для похода на море всё ещё слишком холодно.

海(うみ)に行(い)くにはまだ寒(さむ)すぎるよ。

• Для моря всё ещё слишком холодно.