大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   великое сострадание и милосердие

   EN great compassion and mercy

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   仏(ぶつ)陀(だ)の教(おし)えは、大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)の精(せい)神(しん)に基(もと)づいています。

   • Учение Будды основано на духе безграничного сострадания и великой милосердия.

   Слова:ブッダ教(おし)え大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)精(せい)神(しん)に基(もと)づいて

   Проверено

   そのボランティア団(だん)体(たい)の活(かつ)動(どう)は、大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)の心(こころ)の表(あらわ)れだと感(かん)じました。

   • Я почувствовал, что деятельность этой волонтерской организации является проявлением сердца, полного великого сострадания и милосердия.

   Слова:ボランティア団(だん)体(たい)活(かつ)動(どう)大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)心(こころ)現(あらわ)れ感(かん)じる

   Проверено

Примеры предложений 2