ボランティア団(だん)体(たい)

ボランティアだんたいborantiadantai

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

волонтерская организация; волонтерская группа
EN volunteer group; volunteer organization

ボランティア団(だん)体(たい)に参(さん)加(か)させてもらっています。

Слова:ボランティア団(だん)体(たい)参(さん)加(か)させるもらう

Пример редакции

そのボランティア団(だん)体(たい)の活(かつ)動(どう)は、大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)の心(こころ)の表(あらわ)れだと感(かん)じました。

Я почувствовал, что деятельность этой волонтерской организации является проявлением сердца, полного великого сострадания и милосердия.

Пример редакции

ボランティア団(だん)体(たい)は、地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)への奉(ほう)仕(し)活(かつ)動(どう)に積(せっ)極(きょく)的(てき)に取(と)り組(く)んでいます。

Волонтерская организация активно занимается деятельностью по служению местному сообществу.

Пример редакции

ボランティア団(だん)体(たい)で、子(こ)供(ども)たちに読(よ)み書(か)きをさせて、教(きょう)育(いく)支(し)援(えん)をしている。

В волонтерской организации я оказываю образовательную поддержку, обучая детей чтению и письму.

Пример редакции

ボランティア団(だん)体(たい)のメンバーが地(ち)域(いき)の人(ひと)々(びと)を支(し)援(えん)する姿(すがた)、献(けん)身(しん)的(てき)な奉(ほう)仕(し)のぶりは感(かん)動(どう)的(てき)だった。

Было трогательно видеть, как члены волонтерской организации помогают местным жителям и как самоотверженно они служат.

Пример редакции