威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие с частицей とприлагательное на -taru

   величественный; внушительный; торжественный

   EN majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   大(だい)統(とう)領(りょう)は威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)と演(えん)壇(だん)に立(た)ち、スピーチを始(はじ)めた。

   • Президент величественно встал за трибуну и начал свою речь.

   Слова:大(だい)統(とう)領(りょう)威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)演(えん)壇(だん)立(た)ちスピーチ始(はじ)める

   Проверено

   その古(こ)城(じょう)は、威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)とした佇(たたず)まいで、訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)を圧(あっ)倒(とう)する。

   • Этот старинный замок своим величественным видом поражает посетителей.

   Слова:古(こ)城(じょう)威(い)風(ふう)堂(どう)々(どう)とする佇(たたず)まい訪(おとず)れる人(ひと)々(びと)圧(あっ)倒(とう)

   Проверено

Примеры предложений 2