沙(さ)羅(ら)双(そう)樹(じゅ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   сала

   EN sal (tree) (Shorea robusta); saul

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   その地(ち)域(いき)の森(もり)には、巨(きょ)大(だい)な沙(さ)羅(ら)双(そう)樹(じゅ)が鬱(うっ)蒼(そう)と茂(しげ)っていました。

   • В лесах того региона густо росли гигантские деревья салар.

   Слова:地(ち)域(いき)森(もり)巨(きょ)大(だい)沙(さ)羅(ら)双(そう)樹(じゅ)鬱(うっ)蒼(そう)茂(しげ)る

   Проверено

   インドの原(げん)生(せい)樹(じゅ)種(しゅ)である沙(さ)羅(ら)双(そう)樹(じゅ)は、良(りょう)質(しつ)な木(もく)材(ざい)として建(けん)築(ちく)材(ざい)にも使(つか)われます。

   • Сала, коренной для Индии вид дерева, также используется в качестве строительного материала благодаря своей высококачественной древесине.

   Слова:インド原(げん)生(せい)樹(じゅ)種(しゅ)である沙(さ)羅(ら)双(そう)樹(じゅ)良(りょう)質(しつ)木(もく)材(ざい)として建(けん)築(ちく)

   Проверено
2. 2

   стюартия японская

   EN Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   См. также: 夏(なつ)椿(つばき)

   山(やま)奥(おく)の湿(しめ)った環(かん)境(きょう)を好(この)む娑(さ)羅(ら)双(そう)樹(じゅ)は、珍(めずら)しい観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)としても知(し)られています。

   • Салаба, предпочитающая влажную среду в глубине гор, также известна как редкое комнатное растение.

   Слова:山(やま)奥(おく)湿(しめ)る環(かん)境(きょう)好(この)む沙(さ)羅(ら)双(そう)樹(じゅ)珍(めずら)しい観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)としても知(し)られる

   Проверено

   庭(にわ)に植(う)えられた娑(さ)羅(ら)双(そう)樹(じゅ)が、初(しょ)夏(か)に白(しろ)い花(はな)を咲(さ)かせ、美(うつく)しい風(ふう)景(けい)を作(つく)り出(だ)しています。

   • Посаженное в саду дерево сала цветет белыми цветами в начале лета, создавая прекрасный пейзаж.

   Слова:庭(にわ)植(う)えるれる沙(さ)羅(ら)双(そう)樹(じゅ)初(しょ)夏(か)白(しろ)い花(はな)を咲(さ)かせる美(うつく)しい風(ふう)景(けい)作(つく)り出(だ)す

   Проверено

Примеры предложений 4