大(たい)安(あん)吉(きち)日(じつ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   очень благоприятный день; счастливый день

   EN very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)

   ёдзидзюкуго (идиома из четырех кандзи)

   新(しん)築(ちく)の引(ひっ)越(こ)しを大(たい)安(あん)吉(きち)日(にち)に決(き)めて、家(か)族(ぞく)みんなで神(かみ)棚(だな)にお参(まい)りをした。

   • Мы выбрали для переезда в новый дом самый благоприятный день, и вся семья вместе помолилась перед домашним алтарем.

   Слова:新(しん)築(ちく)引(ひ)っ越(こ)し大(たい)安(あん)吉(きち)日(じつ)決(き)める家(か)族(ぞく)みな神(かみ)棚(だな)お参(まい)り

   Проверено

   結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(にっ)程(てい)を決(き)める際(さい)、親(おや)からは必(かなら)ず大(たい)安(あん)吉(きち)日(にち)を選(えら)んでほしいと言(い)われました。

   • Когда мы определяли дату свадьбы, родители сказали, что я обязательно должен выбрать благоприятный день по календарю Тайан.

   Слова:結(けっ)婚(こん)式(しき)日(にっ)程(てい)決(き)める際(さい)親(おや)からは必(かなら)ず大(たい)安(あん)吉(きち)日(じつ)選(えら)ぶと言(い)われる

   Проверено

Примеры предложений 2