大(おお)関(ぜき)

大(おお)関(ぜき)が寄(よ)って勝(か)った。

• Озэки победил, тесно прижав соперника.

大(おお)関(ぜき)は土(ど)俵(ひょう)際(ぎわ)で残(のこ)した。

• Озэки удержался на краю ринга.

彼(かれ)は大(おお)関(ぜき)から陥(かん)落(らく)した。

• Он выбыл из ранга о дзэки.

大(おお)関(ぜき)は勇(いさ)み足(あし)で負(ま)けた。

• Озэки проиграл из-за неверного шага.

大(おお)関(ぜき)が押(お)し出(だ)しで勝(か)った。

• Озэки победил приёмом осидаси.

大(おお)関(ぜき)が下(した)手(て)投(な)げで勝(か)った。

• Озэки победил подсечкой.

大(おお)関(ぜき)は上(うわ)手(て)投(な)げで勝(か)った。

• Озэки победил приёмом уватэнагэ.

彼(かれ)は張(は)り出(だ)し大(おお)関(ぜき)になった。

• Он был повышен до ранга Харицудаси-одзеки.

大(おお)関(ぜき)は出(だ)し投(な)げで勝(か)ちました。

• Озэки победил с помощью татиайи с выбросом.

大(おお)関(ぜき)は寄(よ)り倒(たお)しで勝(か)ちました。

• Озэки победил приёмом ёридаси.