Регистрация

冷(ひ)や

ひやhiya

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

холодная вода
EN cold water

сокращение

См. также: 冷(ひ)や水(みず)
お冷(ひ)やを一(いっ)杯(ぱい)ください。

Стакан воды, пожалуйста.

Слова:冷(ひ)や一(いっ)杯(ぱい)ください
Проверено
2
холодное саке
EN cold sake

сокращение

См. также: 冷(ひ)や酒(ざけ)
冷(ひ)やで一(いっ)杯(ぱい)飲(の)む。

Выпить чего-нибудь холодненького.

Слова:冷(ひ)や一(いっ)杯(ぱい)飲(の)む
Проверено
3
префиксно-прилагательное

холодный; прохладный; не подогретый
EN cold; cool; chilled; unheated
冷(ひ)やご飯(はん)を温(ぬく)める。

Разогреть холодный рис.

Слова:冷(ひ)やご飯(はん)温(あたた)める
Проверено
水(みず)が冷(つめ)たすぎる。

Вода слишком холодная.

Слова:水(みず)

Примеры предложений 5

冷(ひ)やで一(いっ)杯(ぱい)飲(の)む。

Выпить чего-нибудь холодненького.

Слова:冷(ひ)や一(いっ)杯(ぱい)飲(の)む

Пример редакции

冷(ひ)やご飯(はん)を温(ぬく)める。

Разогреть холодный рис.

Слова:冷(ひ)やご飯(はん)温(あたた)める

Пример редакции

お冷(ひ)やを一(いっ)杯(ぱい)ください。

Стакан воды, пожалуйста.

Слова:冷(ひ)や一(いっ)杯(ぱい)ください

Пример редакции

水(みず)が冷(つめ)たすぎる。

Вода слишком холодная.

Слова:水(みず)

Автоматическое совпадение

扉(とびら)の傍(はた)に、精(せい)巧(こう)な、軽(けい)金(きん)属(ぞく)製(せい)のロボット——侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)を防(ふせ)ぐためのロボットが、冷(ひや)かに立(た)っていた。

Рядом с дверью холодно стоял искусно сделанный робот из легкого металла — робот для защиты от незваных гостей.

Слова:扉(とびら)そば精(せい)巧(こう)軽(けい)金(きん)属(ぞく)ロボット侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)防(ふせ)ぐ冷(ひ)や立(た)つ

Автоматическое совпадение