引(ひ)き当(あ)てる

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол итиданпереходный глагол

   вытянуть выигрышный билет

   EN to draw (the winning ticket)

   私(わたし)達(たち)は本(ほん)当(とう)の幸(こう)運(うん)を引(ひ)き当(あ)てた。

   • Мы обрели истинное счастье.

   Слова:私(わたし)たち本(ほん)当(とう)幸(こう)運(うん)引(ひ)き当(あ)てる

   スマホゲームのガチャでレアキャラを引(ひ)き当(あ)てた。

   • Я выбил редкого персонажа в гаче в мобильной игре.

   Слова:スマホゲームガチャ引(ひ)き当(あ)てる

2. 2

   применять; сравнивать; ставить себя на чьё-то место

   EN to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)

   См. также: 当(あ)てはめる

   自(じ)分(ぶん)の身(み)に引(ひ)き当(あ)てて考(かんが)える。

   • Примерить это на себя и подумать.

   Слова:自(じ)分(ぶん)身(み)引(ひ)き当(あ)てる考(かんが)える

   Проверено

Примеры предложений 4